「可愛いアイシャ」

いやあ

それにしても

日々成長著しいうちの娘です

ちょっと前に立ち上がったかと思いきや

今じゃドタドタと歩き回るし

(足取りがおぼつかないながら

…ではありますが)

さらに目覚ましいのは

口の方で

最近ホント

ようしゃべるしゃべる

ほとんど何をしゃべってるのか

理解不能ですが

本人は一生懸命

何かを伝えたがってるんでしょうね

あるいは

一人で黙々と遊んだりしているんですが

そういう時に

なにやら独り言のようなものを

ブツブツと言っています

宇宙人と交信でもしているんですかね

まあ

それにしましても

やっぱり

女の子なんですね～

最近は

「かわいい～」

って言ったり

「キャ～」

って奇声を発したり

小さなバッグを腕にぶら下げたり

クッキングセットのおもちゃで

おままごとに興じたりと

女の子のDNAが

生まれながらに組み込まれているんですね

なんだか不思議です

それにしましても

食べるときも

何をするときも

ずっとついて回ってきて

ベッタリですよ

ホントにもう

おちおち食べる間もありませんよ

まったくもう

可愛いったらありゃしない～

って

つくづく

“可愛い”と“手に負えない”は

 ワンセットだなと感じますね

可愛いと思うほど

手に負えない…

手がかかるほど

それだけ

可愛いと思うのではないでしょうかね

う～ん

世の中うまくできてますね

って

それはそうと

先ほどTVで

スティービー・ワンダーの歌が流れていました

↓↓↓

曲は

『Isn’t She Lovely（可愛いアイシャ）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Isnt she lovely

Isnt she wonderfull

Isnt she precious

Less than one minute old

I never thought through love wed be

Making one as lovely as she

But isnt she lovely made from love

Isnt she pretty

Truly the angels best

Boy, Im so happy

We have been heaven blessed

I cant believe what God has done

Through us hes given life to one

But isnt she lovely made from love

Isnt she lovely

Life and love are the same

Life is aisha

The meaning of her name

Londie, it could have not been done

Without you who conceived the one

Thats so very lovely made from love

(日本語訳）

僕らの赤ちゃん、可愛いでしょ

この娘、可愛いでしょ

素敵でしょ

とっても大事でしょ

生まれてまだ１分も経っていない

こんな可愛い娘ができるなんて思ってもいなかった

僕の娘は愛の結晶、可愛いんだ

この娘、可愛いよ

本当に天使がくれた最高の赤ちゃん

僕はとっても幸せで、

僕らは神の祝福を受けたんだ、って思うんだ

神がしてくださったこんな素晴らしいこと（とても信じられないよ）

僕たちを通じて、この娘に命を授けてくださった

僕の娘は愛の結晶、可愛いんだ

この娘、可愛いんだ

命と愛は同じだろ

アイシャは命

それがこの娘の名前の意味

ロンディ、今までこんな素敵なことあり得なかったよね

お前がいなかったら、

誰が生んでくれるんだい

この娘は二人の愛の結晶、可愛いんだ

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

というわけで

いやあ

やさしい気持ちになりますね